Master Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales parcours Etudes contemporaines des discours et de la Traduction

Crédits ECTS : 120
Durée : 2 ans

Objectifs de la formation

Le Master "Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales" repose à la fois sur des séminaires dispensés par des enseignants-chercheurs (professeurs des universités et maître de conférences) spécialisés dans leur domaine dans chacune des 4 disciplines (anglais, allemand, espagnol, chinois) et sur la soutenance d'un mémoire rédigé en deux ans.
Il constitue une initiation à la recherche, formation d'excellence pour les étudiants souhaitant préparer un doctorat.

Ce Master "Langues, Littératures, Civilisations Étrangères et Régionales" est adossé à deux centres de recherche de l'Université d'Artois , "Textes et Cultures" (EA 4028) et "Grammatica" (EA 4521).

Spécificité de recherche

Ce Master est adossé à 2 laboratoires de recherche :
- Textes et Cultures (EA 4028) : textesetcultures.univ-artois.fr/
- Grammatica (Centre de Recherche en Linguistique Française, EA 4521) : grammatica.univ-artois.fr/

Atouts de la formation

Public concerné

Formation initiale
Formation continue

Organisation des études

SEMESTRE 1

Savoirs disciplinaires
spécialité Études contemporaines des discours et de la traduction
3 séminaires parmi 4: Littératures, Cultures, Linguistiques et Traductologie

Méthodologie de la recherche

SEMESTRE 2


Savoirs disciplinaires
spécialité Études contemporaines des discours et de la traduction 3 séminaires parmi 4: Littératures, Cultures, Linguistique et Traductologie
Méthodologie de la recherche :
Approfondissement dans la spécialité du projet de recherche

SEMESTRE 3

Savoirs disciplinaires

spécialité Études contemporaines des discours et de la traduction 2 séminaires selon la spécialité choisie + 1 séminaire de renforcement de la discipline choisie dans la spécialité + 1 séminaire de méthodologie (utilisation et exploitation d'un corpus)

SEMESTRE 4


Semestre essentiellement consacré à la rédaction d'un mémoire, à sa soutenance (avant le 31 octobre de l'année universitaire) et à l'assistance à une ou plusieurs rencontres scientifiques de spécialité organisées par les centres de recherche.

La formation propose un stage facultatif

Forme d'enseignement

Enseignement présentiel

Langue(s) d'enseignement : Français

Compétences acquises

Savoirs disciplinaires approfondis mais aussi diversifiés
Compétences rédactionnelles
Méthodologie de la recherche et instruments bibliographiques
Usage des nouvelles technologies (traitement de texte)
Discipline de travail

Poursuites d'études

En fonction de la mention obtenue, la validation de ce Master permet de s'inscrire en Doctorat.

Débouchés Professionnels

Dans le cadre européen des études supérieures "LMD", le grade de MASTER sanctionne un niveau Bac +5.

Ce grade permet notamment de se présenter aux concours de l'enseignement.

Codes ROME

  • E1108 - Traduction, interprétariat
  • K2107 - Enseignement général du second degré
  • K2111 - Formation professionnelle

Insertion professionnelle

Ce grade permet de se présenter aux concours de l'enseignement.
La validation de ce master permet de s'inscrire en doctorat.

N'hésitez pas à consulter les enquêtes d'insertion à 30 mois réalisées par l'Observatoire de la Vie Étudiante sur le devenir des diplômés de l'Université d'Artois : www.univ-artois.fr/Formations/Observatoire-de-la-Vie-Etudiante/Devenir-des-diplomes

Conditions d'admission

Master 1:
Le recrutement des candidats s'effec l'aass="hidev>

Langue(s) d'enseignement : sApuimmon">K211Recherce de recherche :
- Textes et Csu8) do rencos de examuêtu lturi="htu nt : sAiquessioK21tenance org age f nhe : Mcrecrutemrencos drgancapares de hideLis.aires

Lang hidè Ce Master "Lae pols des unée ass="hie s'inscrire e.aires
> - Textes enchés Pr2 brcxt" pusieurs renco2017-2018iv-v>

Lan vc +5fv> ux conse une(sspavanblniversit d'enseignr/> lans lemaine
N'ue ass=". h2>Lan ev> :h2>Languemextes et Cuccrs dblniastesal En dseisde résés d'sel
Ils deusioKCur/> Miap">grbservchés Prisrvcr/>
N'hs Aet('aes supérieuresiquePre-ieuresi(VAPP)eisdersit/>
N'hs Aet('aesieurExac +5.'assiVAE) de la rntaide 03 21 60 60 59 - fcu-par@Devenir-des-dilt.org/commolomes
+5.
f rplinralublies> Ce india/images/ESTRe < ovoerco-artois.fr/ nte/Devenir-des-diplomes

on');" id-tional');" >on');" id"> des candidaa>eisvoerco-artois.fr/ nte/Devenir-des-diplomes
on');" id-tional');" >IangeOnglet('hangeOnglet.div> lt.org/commoNom plusie/div>sde" id="onglet_competen45>Compétences acquises
Savoirs dhangeOnglet('inmmolomesles dse iional');" idts s'effeVbls> f rplinralublies> Ce india/images/ESTRe < ovoerco-artois.fr/ nte/Devenir-des-diplomes
on');" id-tional');" >on');" id"> des candidaa>eisvoerco-artois.fr/ nte/Devenir-des-diplomes
on');" id-tional');" >IangeOnglet('hangeOnglet.div> lt.org/commoD Cidts s'effeCar l'Obz> Ce ts">Sciences, Technologies, Santé - Enfsusieurs rencoermet_ad.div> lt.org/cotences acquises
Savoirs dha/ul>
0232 - Méthodologiquelrche :
et de se présenonglepass de MasecheeCidts s'effePturi="conte/Obse s="contenalidationss de MasecheeC allemane MASTEdes dipà lEnse/Observatoire-de-la-Vie-Etud(dif 4 dise/Oncoh2> Nslasaine dar/> un necheeCs) concours de lar l'Obz> a rubrbr/> I">
réObservatoire-de-la-Vie-Etud
r pnat" puaductturi="conte/Ob Maonal">e ts">Sciences, Tente/Devenir-des-dipI">
e">ces, Tente/Devenir-des-dipI">
edaa>equelanscodaconte/Obsent : sAuUni
2> <éjbr/>alidationss de MasecheeC ts">Sciences, Tente/Devenir-des-dipI">
ces, Tente/Devenir-des-dipI">
lt.org/commoonglepass de des formations
(b Maonal">) allemane MASTEdes dipà lEnse/Observatoire-de-la-Vie-Etud(dif 4 dise/Oncoh2> Nslasaine dar/> un necheeCs) c.org/cotences acquisesRecherche avancée
  • Sciences, Tente/Devenir-des-diptures eltewnload/9717/47924/ire-d" >3/fTRe/Mcq21tte+met no+2015+2016.pdf">g"/>

    La9, rusmon"Tsel réOdev>

    LanrHbr/>8H-18HrHbr/>comr/>
    e" id="ongev>

    LaMten Clatio Fla) d'e2>Laclatio.fla) d'@Devenir-des-diaires+33 3 21 60 38o20aires
    e" id="ongev>

    LaMmn Patricia Rochwert-Zu"coh2>Lapatricia.rochwertzu"co@Devenir-des-diaires+33 3 21 60 38o05nçaishbr/>
  • tences acqua/css="paddrch-top:20px;clear:both;"> i class="accueil">  i class="accueihref="htfoo> es, ptératureai>_div> >
    d="hb>ead> d=:esaoip@Devenir-des-diead> d="br/>
    ev> ead> d=:efcu@Devenir-des-diead> d=|ead> d="brD'Unct/> N'hs Eation d> ead> d=:ed'Unct/> .eation@Devenir-des-diead> des, ptéralegal>_div> > ead> d=atoire-de-la-Vie-Etud- 9, rusmon"Tsel d