Master Langues et cultures étrangères : Anglais ou Espagnol ou Chinois

Le Master Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales repose à la fois sur des séminaires disciplinaires dispensés par des enseignants chercheurs spécialistes dans leur domaine dans chacune des 3 disciplines (anglais, espagnol, chinois) et sur des cours assurés par des spécialistes de la traduction professionnelle.
Il est également consacré à l’approfondissement de la méthodologie de la recherche à travers des cours théoriques et des modules de formation par la recherche (« Journée des Masters 1 », assistance à des manifestations scientifiques).
Le développement des compétences professionnelles est assuré par la réalisation d’un mémoire en deux ans ainsi que par des stages aux semestres 2 et 4.

Adossé au centre de recherche Textes & Cultures (UR 4028), il a pour vocation de préparer les étudiants au métier d’enseignant-chercheur ou de chercheur et constitue donc une formation d’excellence pour les étudiants souhaitant préparer un doctorat. Il vise également à les familiariser avec le monde de la traduction en vue d’une orientation professionnelle dans ce domaine.

• Savoirs disciplinaires approfondis, mais aussi diversifiés
• Connaissance du monde de la traduction spécialisée
• Compétences rédactionnelles
• Méthodologie de la recherche et instruments bibliographiques
• Usage des nouvelles technologies (traitement de texte)
• Discipline de travail
• Compétences professionnelles en recherche et en traduction

• Possibilités de mobilité d'études à l'étranger dans le cadre des partenariats de l'Université d'Artois (différents programmes dont Erasmus+, conventions de coopération signés et valides entre l'Université d'Artois et des établissements étrangers).
  
  Consultez la rubrique Internationale du site de l'Université d'Artois pour connaitre les possibilités d'échanges www.univ-artois.fr/international/possibilites-dechanges  et les modalités de candidature pour un séjour d'études à l'étranger https://www.univ-artois.fr/international/partir-etudier-letranger
• Cette formation est ouverte à la mobilité internationale de crédits (d'échange) dans le cadre des partenariats de l'Université d'Artois (différents programmes dont Erasmus+, conventions de coopération signés et valides entre l'Université d'Artois et des établissements étrangers).
  
  Reportez-vous à la présentation de la formation dans les onglets Présentation et Organisation des enseignements.
  Le niveau de français requis, le niveau d'études concerné et la durée de la mobilité sont définis dans les accords de coopération.
  Renseignez-vous auprès de votre université d'origine pour connaitre le détail des possibilités de mobilité à l'Université d'Artois.
  
  Si vous êtes un étudiant accueilli en mobilité dans le cadre d'un partenariat de l'Université d'Artois, consultez les pages Etudier à l'Université d'Artois https://www.univ-artois.fr/international/venir-etudier-luniversite-dartois

Tout au long du Master, les étudiants bénéficient d’un suivi personnalisé dispensé par leur directeur de mémoire, mais aussi d’un large choix de manifestations scientifiques organisées notamment par le laboratoire Textes et Cultures. Des ateliers de traduction organisés par des professionnels sont également proposés aux étudiants.
La professionnalisation des étudiants est assurée par la réalisation d’un mémoire de recherche ainsi que par des stages de formation.
Le semestre 4 est conçu pour faciliter la mobilité internationale des étudiants.